Psalms 15:4 — Compare Translations

Cebuano 1999

siya nga nagsalikway sa gisalikway sa Dios, apan nagpasidungog niadtong mahadlokon sa Ginoo; siya nga nagtuman sa iyang saad, bisag lisod kaniya ang pagtuman niini;

Cebuano 2011

sa iyang mga mata gitamay ang tawo nga dunot ug kasingkasing, apan nagtahod siya sa mga may kahadlok sa Ginoo; mobarog sa iyang panumpa bisan kini makasakit kaniya;

Cebuano APSD

Alang kaniya talamayon ang mga tawo nga akong gisalikway, apan ginapasidunggan niya ang mga nagtahod kanako. Ginatuman gayod niya ang iyang saad bisan pa kon malisod kini alang kaniya.

Cebuano CBV

Sa kang kinsang mga mata ginatamay ang tawo nga dunot ug kasingkasing; Apan nagatahud siya sa mga nagakahadlok kang Jehova; Siya nga nagapanumpa batok sa iyang kaugalingon, ug siya dili mausab;

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

siya nga nagsalikway sa gisalikway sa Dios, apan nagpasidungog niadtong mahadlokon sa Ginoo; siya nga nagtuman sa iyang saad, bisag lisod kaniya ang pagtuman niini;