Psalms 17:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ipadayag ang gugma mong walay paglubad, kay ikaw manluluwas man niadtong modangop kanimo gikan sa ilang mga kaaway.
Cebuano 2011
Ipakita nga katingalahan ang imong gugma nga walay paglubad, O ikaw nga nagluwas niadtong nangita ug kadangpan gikan sa ilang mga kaaway nganha sa imong tuong kamot.
Cebuano APSD
Ipakita ang katingalahan mong gugma. Pinaagi sa imong gahom, giluwas mo ang mga tawo nga nangayo kanimo ug proteksyon gikan sa ilang mga kaaway.
Cebuano CBV
Ipakita ang imong katingalahan nga mahigugmaong-kalolot, Oh ikaw nga nagaluwas pinaagi sa imong toong kamot, kanila nga nagadangup kanimo Gikan niadtong mga mingtindog batok kanila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ipadayag ang gugma mong walay paglubad, kay ikaw manluluwas man niadtong modangop kanimo gikan sa ilang mga kaaway.