Psalms 18:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipanalipdan ug giluwas mo ako, O Ginoo. Ang imong pag-atiman nakahimo kanakong gamhanan ug ang imong gahom naglig-on kanako.
Cebuano 2011
Ikaw naghatag kanako sa taming sa imong kaluwasan, ug ang imong tuong kamot nagsangga kanako, ug ang imong tabang naghimo kanako nga bantogan.
Cebuano APSD
Gipanalipdan mo ako sama sa taming, busa luwas ang akong kinabuhi. Gitipigan mo ako pinaagi sa imong gahom, ug pinaagi sa imong tabang nahimo akong bantogan.
Cebuano CBV
Ikaw usab nagahatag kanako sa taming sa imong kaluwasan; Ug ang imong toong kamot ang nagasagang kanako, Ug ang imong pagka-mapuangoron nagapadaku kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipanalipdan ug giluwas mo ako, O Ginoo. Ang imong pag-atiman nakahimo kanakong gamhanan ug ang imong gahom naglig-on kanako.