Psalms 18:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nag-anam nag kahugot dinhi kanako ang pisi sa kamatayon; mitikyop na kanako ang balod sa kalaglagan.
Cebuano 2011
Ang mga gapos sa kamatayon naglikos kanako; ang mga baha sa kalaglagan naglumos kanako;
Cebuano APSD
Ang kamatayon daw pisi nga milambod kanako ug daw lit-ag nga nag-atang sa akong agianan. Ang kalaglagan daw bul-og sa baha nga nagkuso-kuso kanako.
Cebuano CBV
Ang mga gapu sa kamatayon milikus kanako, Ug ang mga baha sa pagkadilidiosnon nagapahadlok kanako,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nag-anam nag kahugot dinhi kanako ang pisi sa kamatayon; mitikyop na kanako ang balod sa kalaglagan.