Psalms 18:48 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug giluwas niya ako gikan sa akong mga kaaway. Gihimo niya akong madaugon ug gipanalipdan niya ako gikan sa bangis nga mga tawo.
Cebuano 2011
nga nagluwas kanako gikan sa akong mga kaaway; Oo, gituboy nimo ako ibabaw kanila nga nakigbatok kanako; giluwas nimo ako gikan sa mga tawo nga bangis.
Cebuano APSD
Giluwas mo ako gikan sa akong mabangis nga mga kaaway, ug gipadaog mo ako batok kanila.
Cebuano CBV
Siya magaluwas kanako gikan sa akong mga kaaway; Oo, gituboy mo ako ibabaw kanila nga mingtindog batok kanako; Giluwas mo ako gikan sa tawo nga malupigon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug giluwas niya ako gikan sa akong mga kaaway. Gihimo niya akong madaogon ug gipanalipdan niya ako gikan sa bangis nga mga tawo.