Psalms 19:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Walay tawo nga makakita sa kaugalingon niyang sayop. Luwasa intawon ako, O Ginoo, sa mga kasaypanan nga wala ko hibaloi!
Cebuano 2011
Kinsa ba ang makaila sa iyang mga sayop? Hinloi ako gikan sa mga sala nga natago.
Cebuano APSD
Usahay dili mahibaloan sa tawo nga nakasala siya. Busa, Ginoo, hinloi ako sa mga sala nga wala ko mahibaloi!
Cebuano CBV
Sa mga sayup niya, kinsa ba ang makasabut? Kuhaan mo ako sa mga sala nga natago.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Walay tawo nga makakita sa kaugalingon niyang sayop. Luwasa intawon ako, O Ginoo, sa mga kasaypanan nga wala ko hibaloi!