Psalms 19:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kahimut-an mo unta ang akong mga pulong ug hunahuna, O Ginoo nga akong dalangpanan ug akong Manluluwas!
Cebuano 2011
Itugot nga ang mga pulong sa akong baba ug ang pagpamalandong sa akong kasingkasing, mahimong kahimut-an diha sa imong panan-aw, O Ginoo, akong bato ug akong manunubos.
Cebuano APSD
Hinaut pa nga ang mogawas nga mga pulong ug ang akong mga gipanghuna-huna makalipay kanimo, Ginoo, nga akong salipdanan nga bato ug manluluwas.
Cebuano CBV
Itugot nga ang mga pulong sa akong baba, ug ang pagpalandong sa akong kasingkasing. Mahimong kahimut-an sa imong mga mata, Oh Jehova, bato ko, ug mamamawi ko.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kahimut-an mo unta ang akong mga pulong ug hunahuna, O Ginoo nga akong dalangpanan ug akong Manluluwas!