Psalms 19:5 — Compare Translations

Cebuano 1999

Sama kini sa usa ka malipayong pamanhonon nga migula sa iyang puloy-anan, ug sa usa ka magdudula nga andam na pagdagan sa lumba.

Cebuano 2011

nga moabot sama sa usa ka pamanhonon, nga mogawas sa iyang lawak, ug sama sa tawong kusgan nga malipayong nagdagan sa iyang agianan.

Cebuano APSD

Ug gikan didto mogawas ang adlaw kon buntag, sama sa pamanhonon nga malipayon human siya gikasal, o sama sa usa ka magdudula nga andam nang modagan sa lumba.

Cebuano CBV

Nga ingon sa usa ka kaslonon nga nagagula gikan sa iyang higdaanan, Ug nagakalipay siya ingon sa usa ka tawong kusgan sa pagdalagan sa iyang dalaganan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Sama kini sa usa ka malipayong pamanhonon nga migula sa iyang puloy-anan, ug sa usa ka magdudula nga andam na pagdagan sa lumba.