Psalms 19:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Hingpit ang balaod sa Ginoo ug naghatag kinig bag-ong kusog. Kasaligan ang mga sugo niya ug naghatag ug kaalam sa mga kulang niini.
Cebuano 2011
Ang balaod sa Ginoo hingpit, nagpahiuli sa kalag; ang pagpamatuod sa Ginoo tinuod, naghimong maalamon sa mga walay alamag;
Cebuano APSD
Ang kasugoan sa Ginoo hingpit. Nagpadasig kini sa atong kinabuhi. Ang mga katudloanan sa Ginoo kasaligan ug naghatag ug kaalam sa mga walay alamag.
Cebuano CBV
Ang Kasugoan ni Jehova hingpit, nga nagapabag-o sa kalag: Ang pagpamatuod ni Jehova matinumanon, nga nagahimo nga maalam sa mga walay-pagtagad.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Hingpit ang balaod sa Ginoo ug naghatag kinig bag-ong kusog. Kasaligan ang mga sugo niya ug naghatag ug kaalam sa mga kulang niini.