Psalms 19:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Husto ang mga balaod sa Ginoo ug magmalipayon ang motuman niini. Matarong ang iyang mga sugo ug naghatag kinig kaalam.
Cebuano 2011
ang mga lagda sa Ginoo matarong, naglipay sa kasingkasing; ang kasugoan sa Ginoo lunsay, nagdan-ag sa mga mata;
Cebuano APSD
Ang mga tulomanon sa Ginoo husto ug naghatag ug kalipay. Ang mga sugo sa Ginoo klaro ug naglamdag sa huna-huna sa tawo.
Cebuano CBV
Ang mga sugo ni Jehova mga matul-id, nga nagalipay sa kasingkasing: Ang sugo ni Jehova ulay man, nga nagahayag sa mga mata.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Husto ang mga balaod sa Ginoo ug magmalipayon ang motuman niini. Matarong ang iyang mga sugo ug naghatag kinig kaalam.