Psalms 2:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug yukboi ninyo siya, aron dili siya mapungot kaninyo ug pamatyon kamo kay ang kasuko niya dali rang mosilaob. Bulahan ang modangop kaniya aron iyang panalipdan.
Cebuano 2011
halok sa iyang tiil, aron siya dili masuko ug mangahanaw kamo diha sa dalan; kay ang kapungot niya dali rang mosilaob. Bulahan ang tanan nga modangop diha kaniya.
Cebuano APSD
Tahora ninyo ang hari nga iyang pinili, kay kon dili, masuko siya, ug diha-diha laglagon kamo niya. Bulahan kadtong mga tawo nga nagdangop sa Ginoo.
Cebuano CBV
Humalok kamo sa anak, aron siya dili masuko, ug mangawala kamo diha sa dalan, Kay ang kapungot niya mosilaub sa dili madugay. Bulahan kadtong tanan nga modangup diha kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug yukboi ninyo siya, aron dili siya mapungot kaninyo ug pamatyon kamo kay ang kasuko niya dali rang mosilaob. Bulahan ang modangop kaniya aron iyang panalipdan.