Psalms 20:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya mosinggit kita sa kalipay tungod sa imong pagdaog ug saulogon nato ang imong kadaogan pinaagi sa pagdayeg sa atong Dios. Tubagon unta sa Ginoo ang tanan mong mga hangyo!
Cebuano 2011
Magmaya unta kami diha sa imong kadaogan, ug sa ngalan sa among Dios magpakayab kami sa among mga bandila! Tumanon unta sa Ginoo ang tanan nimong gipangayo!
Cebuano APSD
Manghugyaw kami sa imong pagdaog ug magsaulog nga gadayeg sa atong Dios. Hinaut pa nga ihatag sa Ginoo ang tanan mong pangayoon.
Cebuano CBV
Kami makadaug diha sa imong kaluwasan, Ug sa ngalan sa among Dios, magapakayab kami sa among mga bandila: Si Jehova magatuman sa tanan mong mga pangayo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya mosinggit kita sa kalipay tungod sa imong pagdaog ug saulogon nato ang imong kadaogan pinaagi sa pagdayeg sa atong Dios. Tubagon unta sa Ginoo ang tanan mong mga hangyo!