Psalms 21:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
O Ginoo, nagmalipayon ang hari kay gilig-on mo man siya. Nagmaya siya pag-ayo kay gihimo mo man siyang madaugon.
Cebuano 2011
Diha sa imong kusog, ang hari naglipay, O Ginoo; ug diha sa imong pagtabang, dako ang iyang kalipay!
Cebuano APSD
Nalipay ang imong pinili nga hari, Ginoo, tungod kay gihatagan mo siya ug kusog. Labihan ang iyang kalipay tungod kay gipadaog mo siya.
Cebuano CBV
Magakalipay ang hari diha sa imong kusog, Oh Jehova; Ug diha sa imong kaluwasan daw unsa ka daku gayud ang iyang kalipay!
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
O Ginoo, nagmalipayon ang hari kay gilig-on mo man siya. Nagmaya siya pag-ayo kay gihimo mo man siyang madaugon.