Psalms 21:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa kanunay gipanalanginan mo siya, ug nakalipay kaniya ang imong presensya.
Cebuano 2011
Gihimo nimo siya nga labing bulahan hangtod sa kahangtoran; gihimo nimo siyang malipayon sa kalipay sa imong presensiya.
Cebuano APSD
Gihatagan mo siya ug mga panalangin nga magpadayon hangtod sa kahangtoran. Gilipay mo gayod siya tungod sa imong presensya,
Cebuano CBV
Kay gihimo mo siya nga labing bulahan nga walay katapusan: Sa imong presencia gipuno mo siya sa kalipay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa kanunay gipanalanginan mo siya, ug nakalipay kaniya ang imong presensya.