Psalms 21:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Laglagon mo sila sa nagdilaab nga kalayo inigpadayag na nimo. Sa imong kapungot, O Ginoo, lamyon mo sila ug sunogon.
Cebuano 2011
Himoon nimo sila nga nagdilaab nga hudno sa diha nga ikaw magpakita. Ang Ginoo molamoy kanila sa iyang kapungot; ug ang kalayo mohurot kanila.
Cebuano APSD
Kon magpakita ka na laglagon mo sila, ug mahisama sila sa nagdilaab nga hurnohan. Sa imong kasuko ipalamoy mo sila sa kalayo.
Cebuano CBV
Pagabuhaton mo sila ingon sa hasohasan sa kalayo sa panahon sa imong kaligutgut: Si Jehova magatulon kanila sa iyang kapungot, Ug ang kalayo magalamoy kanila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Laglagon mo sila sa nagdilaab nga kalayo inigpadayag na nimo. Sa imong kapungot, O Ginoo, lamyon mo sila ug sunogon.