Psalms 22:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Wala niya pasagdi nga mag-antos ang mga dinaugdaog; wala niya sila biyai ug gitubag niya ang ilang pagpakitabang.”
Cebuano 2011
Kay wala niya tamaya o kasilagi ang kagul-anan sa sinakit; wala usab niya tagoa ang iyang nawong gikan kaniya, apan nagpatalinghog siya sa diha nga nagtuaw siya ngadto kaniya.
Cebuano APSD
Kay wala niya gipakawalay-bili ang mga pag-antos sa mga kabos. Wala niya sila talikdi; gidungog niya ang ilang pagpangayo ug tabang.
Cebuano CBV
Kay wala niya pagtamaya ni pagdumti ang kagul-anan sa sinakit; Wala usab pagtagoa gikan kaniya ang iyang nawong; Apan sa diha nga nagtu-aw sa iya ngadto kaniya, iyang gipatalinghugan siya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Wala niya pasagdi nga mag-antos ang mga dinaugdaog; wala niya sila biyai ug gitubag niya ang ilang pagpakitabang.”