Psalms 25:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Panalipdi ug luwasa intawon ako! Ipalayo ako sa kapildihan aron dili ako maulawan kay midangop man ako kanimo.
Cebuano 2011
Bantayi intawon ang akong kinabuhi ug luwasa ako; ayaw itugot nga maulawan ako kay ako midangop man kanimo.
Cebuano APSD
Tipigi ang akong kinabuhi ug luwasa ako! Ayaw ako pakaulawi, kay kanimo ako nagdangop.
Cebuano CBV
Oh bantayan mo ang akong kalag, ug luwason mo ako: Ayaw ako pag-ibutang sa kaulawan, kay ako midangup kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Panalipdi ug luwasa intawon ako! Ipalayo ako sa kapildihan aron dili ako maulawan kay midangop man ako kanimo.