Psalms 25:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ayaw itugot nga maulawan ang nagsalig kanimo kondili kadto lamang misupil kanimo.
Cebuano 2011
Wala untay maulawan sa mga naglaom diha kanimo; maulawan unta kadtong nagbudhi nga walay hinungdan.
Cebuano APSD
Ang tanan nga nagsalig kanimo dili maulawan, apan kadtong nagluib kanimo maulawan.
Cebuano CBV
Oo, walay bisan kinsa nga nagapaabut alang kanimo nga igabutang mo sa kaulawan: Sila pagapakaulawan nga nagabudhi sa walay kapasikaran.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ayaw itugot nga maulawan ang nagsalig kanimo kondili kadto lamang misupil kanimo.