Psalms 25:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tudloi ako pagkinabuhi uyon sa imong kamatuoran, kay ikaw man ang Dios nga akong manluluwas. Nagsalig ako kanimo kanunay.
Cebuano 2011
Tultoli ako diha sa imong kamatuoran, ug tudloi ako, kay ikaw mao ang Dios sa akong kaluwasan; kanimo naghulat ako sa tibuok nga adlaw.
Cebuano APSD
Tudloi ako sa pagkinabuhi subay sa imong kamatuoran, kay ikaw ang Dios nga akong manluluwas. Nagsalig ako kanimo sa kanunay.
Cebuano CBV
Tultoli ako sa imong kamatuoran, ug tudloi ako; Kay ikaw mao ang Dios sa akong kaluwasan; Kanimo nagapaabut ako sa tibook nga adlaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tudloi ako pagkinabuhi uyon sa imong kamatuoran, kay ikaw man ang Dios nga akong manluluwas. Nagsalig ako kanimo kanunay.