Psalms 26:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ipaila, O Ginoo, nga wala akoy sala kay matarong man ang akong binuhatan, ug misalig ako kanimo sa hingpit.
Cebuano 2011
Hukmi ako, O Ginoo, kay naglakaw ako diha sa akong kaligdong, ug ako misalig sa Ginoo sa walay pagduhaduha.
Cebuano APSD
Pamatud-i, Ginoo, nga wala akoy sala, kay nagkinabuhi ako nga walay ikasaway ug nagsalig ako kanimo sa walay pagduha-duha.
Cebuano CBV
Hukmi ako, Oh Jehova, kay naglakaw ako sa akong pagkahingpit-sa-kasingkasing: Ako misalig usab kang Jehova sa walay pagduhaduha,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ipaila, O Ginoo, nga wala akoy sala kay matarong man ang akong binuhatan, ug misalig ako kanimo sa hingpit.