Psalms 27:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Ginoo mao ang akong kahayag ug kaluwasan; busa wala akoy kahadlokan. Ang Ginoo mao ang akong dalangpanan; busa kinsa man ang akong kalisangan?
Cebuano 2011
Ang Ginoo mao ang akong kahayag ug ang akong kaluwasan; kinsa man ang akong kahadlokan? Ang Ginoo mao ang salipdanan sa akong kinabuhi; kinsa man ang akong kalisangan?
Cebuano APSD
Ang Ginoo mao ang akong kahayag, manluluwas, ug tigpanalipod, busa wala akoy angayng kahadlokan.
Cebuano CBV
Si Jehova mao ang akong kahayag ug ang akong kaluwasan; Kinsa man ang akong pagakahadlokan? Si Jehova mao ang kusog sa akong kinabuhi; Kang kinsa man ako malisang?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Ginoo mao ang akong kahayag ug kaluwasan; busa wala akoy kahadlokan. Ang Ginoo mao ang akong dalangpanan; busa kinsa man ang akong kalisangan?