Psalms 27:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ayaw ako itugyan ngadto sa akong mga kaaway, kay mga bakakon ug bangis sila.
Cebuano 2011
Ayaw ako itugyan sa kabubut-on sa akong mga kaaway, kay ang mga saksi nga bakakon nakigbatok kanako, ug sila nagpangusmog kabangis.
Cebuano APSD
Ayaw ako itugyan kanila, kay gibutang-butangan nila ako sa butang nga wala ko gayod mahimo, ug gusto nila akong daoton.
Cebuano CBV
Dili mo ako itugyan sa kabubuton sa akong mga kabatok: Kay ang mga saksi nga bakakon nanindog batok kanako, Ug ingon man ang mga nanagpangusmo ug kabangis.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ayaw ako itugyan ngadto sa akong mga kaaway, kay mga bakakon ug bangis sila.