Psalms 27:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon sulongon ako ug sulayan pagpatay sa mga tawong daotan, ang akong mga kaaway mangatumba ug mangapukan.
Cebuano 2011
Sa diha nga nagtigom batok kanako ang mga tigbuhat ug daotan, nagsulti ug mga pagpasipala batok kanako, ang akong mga kabatok ug mga kaaway, sila mangapandol ug mangapukan.
Cebuano APSD
Sa higayon nga sulongon ako sa akong daotang mga kaaway aron patyon, madagma ug malup-og sila.
Cebuano CBV
Sa diha nga nagtigum batok kanako ang mga mamumuhat sa kadautan sa pagkaon sa akong unod, Bisan ang akong mga kabatok ug mga kaaway, sila nanghipangdol ug nangapukan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon sulongon ako ug sulayan pagpatay sa mga tawong daotan, ang akong mga kaaway mangatumba ug mangapukan.