Psalms 27:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Panalipdan ako niya sa panahon sa kasamok; tagoan ako niya diha sa iyang Templo ug ipahimutang ako niya sa habog nga bato aron mahilayo sa kadaotan.
Cebuano 2011
Kay tagoan man niya ako diha sa iyang puluy-anan sa adlaw sa kasamok; tagoan niya ako ilalom sa tabil sa iyang tolda, ituboy niya ako ibabaw sa usa ka bato.
Cebuano APSD
Kay sa panahon sa katalagman tagoan niya ako ug panalipdan diha sa iyang templo. Ipahimutang niya ako sa dapit diin luwas ako sa katalagman.
Cebuano CBV
Kay sa adlaw sa kasamok pagatagoan niya ako sa iyang puloyanan: Diha sa tabil sa iyang balongbalong pagatagoan niya ako; Ituboy niya ako sa ibabaw sa usa ka bato.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Panalipdan ako niya sa panahon sa kasamok; tagoan ako niya diha sa iyang Templo ug ipahimutang ako niya sa habog nga bato aron mahilayo sa kadaotan.