Psalms 28:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ayaw akog siloti uban sa mga makasasala ug sa mga daotan, nga mahigalaong manulti apan ang kasingkasing nila madinumtanon.
Cebuano 2011
Ayaw ako ug kuhaa uban sa mga daotan, uban sa mga tigbuhat ug daotan, nga nagsulti ug pakigdait sa ilang isigkatawo, apan ang pagkadaotan anaa sa ilang mga kasingkasing.
Cebuano APSD
Ayaw ako siloti uban sa mga daotan. Nagpakaaron-ingnon sila nga mga higala sila, apan diay nagplano sila ug daotan.
Cebuano CBV
Dili mo ako ibutang uban sa mga dautan, Ug uban sa mga nagabuhat ug hilabihang kadautan: Nga nagasulti ug pakigdait sa ilang isigkatawo, Apan ang pagkadautan anaa sa mga kasingkasing nila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ayaw akog siloti uban sa mga makasasala ug sa mga daotan, nga mahigalaong manulti apan ang kasingkasing nila madinumtanon.