Psalms 30:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gidayeg ko ikaw, O Ginoo, kay giluwas mo man ako, ug kay wala mo man tugoti ang akong mga kaaway sa pagbiaybiay kanako.
Cebuano 2011
Dayegon ko ikaw, O Ginoo, kay gisakwat nimo ako, ug wala nimo tugti nga maglipay ang akong mga kaaway ibabaw kanako.
Cebuano APSD
Gidayeg ka nako, Ginoo, kay giluwas mo ako sa katalagman, ug wala mo tugoti nga magmaya ang akong mga kaaway sa akong kahimtang.
Cebuano CBV
Pagadayegon ko ikaw, Oh Jehova; kay gisakwat mo ako, Ug wala mo pagbuhata nga magkalipay ang akong mga kaaway sa ibabaw nako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gidayeg ko ikaw, O Ginoo, kay giluwas mo man ako, ug kay wala mo man tugoti ang akong mga kaaway sa pagbiaybiay kanako.