Psalms 30:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa dili ako magpakahilom. Awitan ko ikawg mga pagdayeg. O Ginoo nga akong Dios, pasalamatan ko ikaw hangtod sa kahangtoran.
Cebuano 2011
aron nga ang akong kalag mag-awit ug pagdayeg kanimo, ug dili magpakahilom. O Ginoo nga akong Dios, magpasalamat ako kanimo hangtod sa kahangtoran.
Cebuano APSD
Busa dili ako magpakahilom; moawit akog mga pagdayeg kanimo. Ginoo nga akong Dios, pasalamatan ka nako sa walay kataposan.
Cebuano CBV
Sa tuyo nga ang akong himaya magaawit ug pagdayeg kanimo, ug dili magapakahilum. Oh Jehova nga Dios ko, pasalamatan ko ikaw sa walay katapusan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa dili ako magpakahilom. Awitan ko ikawg mga pagdayeg. O Ginoo nga akong Dios, pasalamatan ko ikaw hangtod sa kahangtoran.