Psalms 30:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gikuha mo ako gikan sa Seol. Nahiuban ako sa nangadto sa kahiladman, apan ang kinabuhi ko gibalik mo kanako.
Cebuano 2011
O Ginoo, gikuha nimo ang akong kalag gikan sa Sheol, gipahiuli nimo ang akong kinabuhi gikan kanila nga nananog sa Gahong.
Cebuano APSD
Giluwas mo ako sa kamatayon. Wala mo tugoti nga mamatay ako.
Cebuano CBV
Oh Jehova, ikaw nagkuha sa kalag ko gikan sa Sheol; Gibantayan mo ako nga buhi aron dili ako makakanaug sa lubnganan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gikuha mo ako gikan sa Seol. Nahiuban ako sa nangadto sa kahiladman, apan ang kinabuhi ko gibalik mo kanako.