Psalms 30:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tungod sa imong kaayo, O Ginoo, gilig-on mo ako sama sa usa ka malig-on nga bukid. Apan sa dihang mibiya ka kanako nalisang ako.
Cebuano 2011
Pinaagi sa imong kaluoy, O Ginoo, gipatindog nimo ako ingon nga lig-on nga bukid; gitagoan nimo ang imong nawong, nalisang ako.
Cebuano CBV
Ikaw, Oh Jehova, tungod sa imong kalooy gipatindog mo ang akong bukid nga adunay kalig-on; Gitagoan mo ang imong nawong; nasamok ako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tungod sa imong kaayo, O Ginoo, gilig-on mo ako sama sa usa ka malig-on nga bukid. Apan sa dihang mibiya ka kanako nalisang ako.