Psalms 30:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Unsa may kapuslanan sa akong kamatayon kon mahiadto ako sa kahiladman? Makadayeg ba kanimo ang mga patay? Makasangyaw pa ba kini sa imong pagkamatinud-anon?
Cebuano 2011
“Unsay kapuslanan sa akong kamatayon, sa diha nga manaog ako sa Gahong? Magdayeg ba kanimo ang abog? Magpahayag ba kini sa imong kamatuoran?
Cebuano APSD
“Unsay makuha mo kon mamatay ako? Makadayeg ba kanimo ang tawong patay? Makasaysay pa ba siya sa imong pagkamatinumanon?
Cebuano CBV
Unsay kapuslanan niining akong dugo, sa diha nga manaug ako sa lubnganan? Magadayeg ba kanimo ang abug? igamantala ba niini ang imong kamatuoran?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Unsa may kapuslanan sa akong kamatayon kon mahiadto ako sa kahiladman? Makadayeg ba kanimo ang mga patay? Makasangyaw pa ba kini sa imong pagkamatinud-anon?