Psalms 31:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gikalimtan ako sa tanan sama sa usa na ka patay. Sama ako sa buak nga kulon nga gilabay na.
Cebuano 2011
Gikalimtan na ako sama sa usa nga patay na; nahimo ako nga sama sa usa ka sudlanan nga nabuak.
Cebuano APSD
Gikalimtan na nila ako nga daw sa patay. Alang kanila sama ako sa buak nga kolon nga dili na mapuslan.
Cebuano CBV
Hingkalimtan ako ingon sa usa ka minatay nga wala nay handumanan: Nahimo ako nga sama sa usa ka sudlanan nga nabuak.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gikalimtan ako sa tanan sama sa usa na ka patay. Sama ako sa buak nga kulon nga gilabay na.