Psalms 31:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kahimut-i intawon kining imong sulugoon. Luwasa ako tungod sa gugma mong walay paglubad.
Cebuano 2011
Pasidlaka ang imong nawong diha sa imong sulugoon; luwasa ako sa imong gugmang walay paglubad!
Cebuano APSD
Ipakita ang imong kaayo kanako nga imong alagad. Tungod kay gihigugma mo ako, luwasa ako.
Cebuano CBV
Pasidlaka ang imong nawong sa ibabaw sa imong ulipon: Luwason mo ako tungod sa imong mahigugmaong-kalolot.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kahimut-i intawon kining imong sulugoon. Luwasa ako tungod sa gugma mong walay paglubad.