Psalms 31:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Patalinghogi ako ug luwasa dayon ako! Padangpa ako kanimo ug panalipdi aron maluwas.
Cebuano 2011
Ikiling ang imong igdulungog nganhi kanako, dalia intawon ako pagluwas! Mahimo unta ikaw nga batong dalangpanan kanako, usa ka lig-ong kuta aron sa pagluwas kanako!
Cebuano APSD
Pamatia ako ug luwasa dayon. Panalipdi ako nga daw sama ikaw sa salipdanan nga bato; panalipdi ako nga daw sama ikaw sa lig-ong tago-anan.
Cebuano CBV
Ikiling kanako ang imong igdulungog; luwason mo ako sa madali: Bato nga malig-on ikaw alang kanako. Usa ka kuta nga dalangpanan sa pagluwas kanako,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Patalinghogi ako ug luwasa dayon ako! Padangpa ako kanimo ug panalipdi aron maluwas.