Psalms 31:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dayga ang Ginoo! Pagkakahibulongan sa gugma nga iyang gipakita kanako sa dihang gilibotan ako sa mga kaaway!
Cebuano 2011
Dalaygon ang Ginoo kay katingalahan niyang gipakita kanako ang iyang gugmang walay paglubad sa diha nga didto ako sa siyudad nga gilibotan sa kaaway.
Cebuano APSD
Dalaygon ka, Ginoo! Kay katingalahan gayod ang gipakita mo nga gugma kanako sa dihang didto ako sa usa ka lungsod nga gilibotan sa mga kaaway.
Cebuano CBV
Bulahan ni Jehova; Kay gipakita niya kanako ang iyang katingalahan nga mahigugmaong-kalolot Sa ciudad nga malig-on.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dayga ang Ginoo! Pagkakahibulongan sa gugma nga iyang gipakita kanako sa dihang gilibotan ako sa mga kaaway!