Psalms 31:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Higugmaa ang Ginoo, kamong mga pinili niya! Panalipdan sa Ginoo ang mga matinumanon kaniya, apan silotan niya ang mga mapahitas-on sa angay kanila.
Cebuano 2011
Higugmaa ang Ginoo, kamong tanan nga mga balaan niya! Ang Ginoo manalipod sa mga matinumanon, apan panimaslan niya sa makadaghan ang nagbuhat nga mapagarbohon.
Cebuano APSD
Higugmaa ninyo ang Ginoo, kamong iyang matinud-anong katawhan. Gitipigan sa Ginoo ang mga matinumanon kaniya, apan silotan niya sa hilabihan ang mga mapahitas-on.
Cebuano CBV
Oh higugmaon ninyo si Jehova, kamong tanan nga mga balaan niya: Si Jehova magabantay sa mga matinumanon, Ug panimaslan niya sa makadaghan gayud ang nagabuhat nga adunay palabilabi.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Higugmaa ang Ginoo, kamong mga pinili niya! Panalipdan sa Ginoo ang mga matinumanon kaniya, apan silotan niya ang mga mapahitas-on sa angay kanila.