Psalms 32:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Adlaw ug gabii gisilotan mo ako; nawad-an akog umoy sama sa yamog nga mauga inig-abot sa ting-init.
Cebuano 2011
Kay sa adlaw ug sa gabii ang imong kamot bug-at ibabaw kanako; ang akong kusog nauga sama sa kainit sa ting-init.
Cebuano APSD
Kay adlaw ug gabii gisilotan mo ako; nawad-an na akog kusog nga daw sa nabulad ako sa init sa adlaw.
Cebuano CBV
Kay sa adlaw ug sa gabii ang imong kamot nagpabug-at sa ibabaw nako: Ang kaumog ko nailisan ingon sa pagkamala sa ting-init. (Selah)
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Adlaw ug gabii gisilotan mo ako; nawad-an akog umoy sama sa yamog nga mauga inig-abot sa ting-init.