Psalms 32:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa ang tanang matinud-anon mong katawhan angay mag-ampo kanimo sa panahon sa kalisod; sa dihang mobul-og ang baha sa kaguol, kini dili moabot kanila.
Cebuano 2011
Tungod niini ang matag usa nga diosnon mag-ampo kanimo; sa panahon sa kalisdanan, ang dakong baha sa tubig, dili sila makaabot kaniya.
Cebuano APSD
Busa ang tanang matinud-anon kanimo angayng mag-ampo sa panahon sa kalisod aron dili sila maunsa, labi na kon moabot kini nga daw usa ka baha.
Cebuano CBV
Tungod niini ang tagsatagsa nga diosnon magaampo kanimo sa usa ka panahon nga ikaw mahimo nga makaplagan: Sa pagkamatuod sa paglunop sa daghang mga tubig sila dili makaabut kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa ang tanang matinud-anon mong katawhan angay mag-ampo kanimo sa panahon sa kalisod; sa dihang mobul-og ang baha sa kaguol, kini dili moabot kanila.