Psalms 32:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ikaw ang tagoanan ko ug gilikay mo ako sa kadaot. Awiton ko ang imong pagluwas kanako kay gipanalipdan mo man ako.
Cebuano 2011
Ikaw ang akong tagoanan; panalipdan nimo ako gikan sa kasamok; libotan nimo ako sa mga singgit sa kaluwasan.
Cebuano APSD
Ikaw ang akong tago-anan; panalipdan mo ako sa panahon sa kalisod, ug palibotan mo ako sa mga tawong naghugyaw sa kalipay tungod sa imong pagluwas kanako.
Cebuano CBV
Ikaw ang akong tagoanan; pagabantayan mo ako gikan sa kagul-anan; Uban sa mga alawiton sa kaluwasan pagalibutan mo ako. (Selah
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ikaw ang tagoanan ko ug gilikay mo ako sa kadaot. Awiton ko ang imong pagluwas kanako kay gipanalipdan mo man ako.