Psalms 33:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili magmadaugon ang usa ka hari tungod sa gamhanan niyang kasundalohan; ang usa ka sundalo dili magmadaugon pinaagi sa iyang kakusgan.
Cebuano 2011
Ang usa ka hari dili maluwas pinaagi sa iyang dakong kasundalohan; ang usa ka manggugubat dili makalingkawas pinaagi sa dako iyang nga kusog.
Cebuano APSD
Ang usa ka hari dili magmadaogon sa gira tungod lang sa kadaghan sa iyang mga sundalo. Ang usa ka sundalo dili makalingkawas sa gira tungod lang sa iyang pagkakusgan.
Cebuano CBV
Walay hari nga maluwas pinaagi sa panon sa kasundalohan: Ang tawong gamhanan dili makagawas pinaagi sa daku nga kusog.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili magmadaugon ang usa ka hari tungod sa gamhanan niyang kasundalohan; ang usa ka sundalo dili magmadaugon pinaagi sa iyang kakusgan.