Psalms 33:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pasalamati ninyo ang Ginoo pinaagi sa mga alpa; awiti siya dinuyogan sa mga kinuwerdasang tulunggon.
Cebuano 2011
Dayega ang Ginoo uban sa lira; pag-awit kamo ug mga pagdayeg ngadto kaniya uban sa alpa nga may napulo ka kwerdas!
Cebuano APSD
Dayega ninyo ang Ginoo inubanan sa tugtog sa harpa. Tukari ninyo ang Ginoo ginamit ang uban pang mga instrumento nga adunay mga kuwerdas.
Cebuano CBV
Managpasalamat kamo kang Jehova nga adunay alpa: Manag-awit kamo ug mga pagdayeg kaniya nga adunay tulonggon nga may napulo ka kuldas.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pasalamati ninyo ang Ginoo pinaagi sa mga alpa; awiti siya dinuyogan sa mga kinuwerdasang tulunggon.