Psalms 33:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Awiti siyag bag-ong awit; ayoha pagtugtog ang alpa ug kusga ang inyong pag-awit!
Cebuano 2011
Pag-awit kamo ngadto kaniya ug usa ka bag-ong alawiton; ayoha ninyo pagtugtog ang mga kuwerdas uban sa kusog nga tingog.
Cebuano APSD
Awiti ninyo siya ug bag-ong awit; gamita ang inyong kahanas sa pagtukar ug panghugyaw kamo sa kalipay.
Cebuano CBV
Manag-awit kamo haniya sa usa ka alawiton nga bag-o; Managtugtug kamo sa dakung kabatid uban sa usa ka makusog nga paningog.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Awiti siyag bag-ong awit; ayoha pagtugtog ang alpa ug kusga ang inyong pag-awit!