Psalms 35:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan sa dihang nasakit sila, nagbisti akog sako ug nagpuasa; nag-ampo ako nga nagduko
Cebuano 2011
Apan ako, sa dihang nasakit sila, nagbisti ako ug sako, gisakit nako ang akong kalag pinaagi sa pagpuasa, Nag-ampo ako nga nagduko ang ulo,
Cebuano APSD
Apan sa dihang nagsakit sila, nagsul-ob ako ug sako ug nagpuasa. Ug sa dihang wala tubaga ang akong pag-ampo alang kanila,
Cebuano CBV
Apan mahitungod kanako, sa nanagmasakiton sila, nagbisti ako ug sako: Gisakit ko ang akong kalag nga may pagpuasa; Ug ang akong pag-ampo nagabalikbalik sa akong sabakan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan sa dihang nasakit sila, nagbisti akog sako ug nagpuasa; nag-ampo ako nga nagduko