Psalms 35:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Magtan-aw ka ba lamang kanako, O Ginoo? Luwasa ako gikan sa ilang pagdaugdaog kanako; luwasa ako gikan niining mga liyon!
Cebuano 2011
Hangtod kanus-a ba, O Ginoo, nga ikaw magsud-ong niini? Luwasa ako gikan sa ilang mga paglaglag, ang akong kinabuhi gikan sa mga liyon!
Cebuano APSD
Ginoo, hangtod kanus-a ka nga magtan-aw lang kanako? Luwasa ako sa ilang pag-ataki kanako; murag sama sila sa mga liyon.
Cebuano CBV
Ginoo, hangtud anus-a ba nga ikaw magasud-ong niini? Bawia ang akong kalag gikan sa ilang mga paglaglag, Ang akong mahal nga kinabuhi gikan sa mga leon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Magtan-aw ka ba lamang kanako, O Ginoo? Luwasa ako gikan sa ilang pagdaugdaog kanako; luwasa ako gikan niining mga liyon!