Psalms 35:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Hilabihan silang nakabutangbutang kanako ug nag-ingon, “Aha! Nakita namo ang imong gibuhat.”
Cebuano 2011
Ginganga nila ug dako ang ilang baba batok kanako; nag-ingon sila, “Aha, Aha! ang among mga mata nakakita niini!”
Cebuano APSD
Nagsinggit sila sa ilang pasangil kanako, “Aha! Nakita namo ang imong gihimo.”
Cebuano CBV
Oo, ginga-nga nila ang ilang baba batok kanako: Nanag-ingon sila: Aha! Aha! ang among mata nakakita niana.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Hilabihan silang nakabutangbutang kanako ug nag-ingon, “Aha! Nakita namo ang imong gibuhat.”