Psalms 35:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gamita ang imong bangkaw ug sapang aron pagsanta niadtong naggukod kanako; lig-ona ug luwasa ako gikan kanila.
Cebuano 2011
Bakyawa ang bangkaw ug wasay alang sa gubat batok sa mga naggukod kanako! Sultihi ang akong kalag, “Ako mao ang imong kaluwasan!”
Cebuano APSD
Andama ang imong mga bangkaw batok sa mga naggukod kanako, ug pasaligi ako nga imo akong luwason.
Cebuano CBV
Bakyawa usab ang bangkaw, ug lukbi ang dalan batok sa mga nagalutos kanako: Ipamulong mo sa akong kalag: Ako mao ang imong kaluwasan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gamita ang imong bangkaw ug sapang aron pagsanta niadtong naggukod kanako; lig-ona ug luwasa ako gikan kanila.