Psalms 35:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mabuntog ug maulawan unta kadtong naglaraw sa paglaglag kanako! Masanta ug malibog unta kadtong naglaraw ug daotan batok kanako.
Cebuano 2011
Pakaulawi ug kuhai sa dungog ang mga nagtinguha sa akong kinabuhi! Pasiboga ug liboga ang mga naglaraw ug daotan batok kanako!
Cebuano APSD
Maulawan unta ang mga nagtinguha sa pagpatay kanako. Moatras unta nga pakyas ug maulawan ang mga nagplano alang sa akong kalaglagan.
Cebuano CBV
Ibutang sila sa kaulawan ug dad-a sa pagka-walay kadungganan ang mga nagapangita sa akong kalag: Pasibuga sila ug libuga ang mga nagalalang ug kadautan kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mabuntog ug maulawan unta kadtong naglaraw sa paglaglag kanako! Masanta ug malibog unta kadtong naglaraw ug daotan batok kanako.