Psalms 35:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan sa wala nila damha malaglag sila; maunay sila sa ilang lit-ag ug mahulog sa ilang gahong!
Cebuano 2011
Padangata kanila ang kalaglagan nga dili nila mahibaloan! ug himoa nga ang pukot nga ilang gitagoan molukob kanila; pahiagoma sila niini ngadto sa ilang pagkalaglag!
Cebuano APSD
Moabot unta kanila ang kalaglagan nga wala nila damha o gipaabot. Sila unta ang maunay sa lit-ag nga ilang gibutang sa tago. Sila unta ang maunay ug kahulog sa bangag nga ilang gikalot.
Cebuano CBV
Padangata sa ibabaw kaniya ang pagkalaglag sa walay pagpanghibalo; Ug himoa nga ang iyang pukot nga iyang gitagoan molimis sa iyang kaugalingon: Niining maong pagkalaglag huloga siya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan sa wala nila damha malaglag sila; maunay sila sa ilang lit-ag ug mahulog sa ilang gahong!