Psalms 36:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ayaw ako payataki sa mga mapahitas-on, ug ayaw ako ipaabog sa mga daotan.
Cebuano 2011
Ayaw itugot nga ang tiil sa mapahitas-on moabot kanako, o ang kamot sa daotan dili unta mag-abog kanako.
Cebuano APSD
Ayaw itugot nga pildihon ako ug abugon sa akong mga kaaway nga daotan ug garboso.
Cebuano CBV
Ayaw itugot nga moabut batok kanako ang tiil sa palabilabi, Ug ang kamot sa dautan dili unta mohingilin kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ayaw ako payataki sa mga mapahitas-on, ug ayaw ako ipaabog sa mga daotan.