Psalms 37:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan ang mga daotan mangamatay; ang mga kaaway sa Ginoo mangahanaw sama sa ihalas nga kabulakan ug mangawala sama sa aso.
Cebuano 2011
Apan ang mga daotan mangawala, ug ang mga kaaway sa Ginoo sama sa kaanindot sa sibsibanan; mangawala sila, mangahanaw sama sa aso.
Cebuano APSD
Apan ang mga daotan mangalaglag. Ang mga kaaway sa Ginoo mahisama sa mga bulak nga mangamatay lang. Mangawala sila nga daw aso.
Cebuano CBV
Apan ang mga dautan mangawala, Ug ang mga kaaway ni Jehova maingon sa tambok sa mga nating carnero: Pagahutdon sila; mangahanaw sila sama sa aso.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan ang mga daotan mangamatay; ang mga kaaway sa Ginoo mangahanaw sama sa ihalas nga kabulakan ug mangawala sama sa aso.