Psalms 37:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Karon tigulang na ako; apan sukad sa akong pagkabata, wala pa ako makakitag matarong nga gipasagdan sa Ginoo, o mga anak sa matarong nga nagpakilimos.
Cebuano 2011
Batan-on ako kaniadto ug karon tigulang na ako, apan wala ako makakita sa matarong nga gibiyaan, o ang iyang anak magpakilimos ug pan.
Cebuano APSD
Sukad sa akong pagkabata hangtod karon nga tigulang na ako, wala pa ako makakita nga ang mga matarong gipasagdan sa Ginoo o ang ilang mga anak nagpakilimos ug pagkaon.
Cebuano CBV
Nabata ako kaniadto, ug karon ako tigulang na; Apan wala ako makakita sa matarung nga gibayaan, Ni magpakilimos ug tinapay ang iyang kaliwat.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Karon tigulang na ako; apan sukad sa akong pagkabata, wala pa ako makakitag matarong nga gipasagdan sa Ginoo, o mga anak sa matarong nga nagpakilimos.